 个人基本信息 |
| 姓 名： |
甄佳欣 |
性 别： |
女 |
|
| 出生日期： |
1999-05-01 |
户口所在地： |
巴彦淖尔市临河区 |
| 居住城市： |
呼和浩特市
|
求职状态： |
我正在主动找工作，可快速到岗 |
| 详细地址： |
巴彦淖尔市乌拉特中旗海流图镇气象东街 |
|
| 个人详细信息 |
| 身 高： |
173 |
体 重： |
48 |
民 族： |
汉族 |
| 婚姻状况： |
未婚 |
政治面貌： |
团员 |
可否出差： |
可以 |
| 驾 照： |
C本 |
驾车年限： |
6年
|
|
|
|
| 最高学历教育背景 |
| 在校时间： |
2021-09至2023-06 |
学校名称： |
内蒙古大学
|
学 制： |
2年 |
| 所学专业类别： |
外语类 |
专业名称： |
日语笔译 |
最高学历： |
硕士 |
|
| 语言能力 |
| 语 言： |
日语 |
语言水平： |
精通 |
等级考试： |
四级 |
考试成绩： |
78.5 |
|
| 工作经历/自我评价 |
| 工作经历： |
2016.09-2020.07 内蒙古财经大学 贸易经济专业
主修课程：贸易经济学 零售学 管理学 商务策划 市场营销 消费经济学 渠道管理 逻辑学
国际经济 物流管理 区域经济学
2021.09-2023.07 内蒙古大学 日语笔译专业
主修课程：计算机辅助翻译 翻译文本分析 口译理论与技巧 文体与翻译 中日翻译简史
应用翻译 笔译理论与技巧 中国语言文化
2022.08-2023.03 炎魂网络科技有限公司 本地化运营实习生
工作内容：
1.LQA（语言质量保证）：项目产品真机文本测试、表述优化及调整。
2.CBT 期间日常运营：包括日常维护公告的编写和日语翻译、发布；游戏内邮件道具发放等运营后台操作
3.前期 FAQ 的准备及本地化：上线初期常见问题列出及回答文案准备；日语本地化翻译并发布。旨在帮助用户快速理解游戏设定及基础玩法、自主查询并解决常见的各类问题。
4.Discord 频道搭建及运营：通过 Discord 平台建立起规模较大的线上社群平台。主要负责日语公告信息同步及攻略设定翻译及发布。
|
| 自我评价： |
性格开朗大方、具有较强的学习沟通能力和团队协作能力、工作认真负责、态度积极
技能证书
1.2019 年通过初级会计资格考试。
2.2020 年通过全国日语四级考试。
3.2020 年 12 月参加日本语能力测试 N1 级合格。
4.2022 年上半年 CATTI 国际版（中日）笔译 B 级
|
|
| 求职意向 |
| 期望工作性质： |
全职 |
期望工作地点： |
巴彦淖尔市、呼和浩特市 |
| 期望从事职位类别： |
翻译类 |
期望从事岗位类别： |
日语翻译 |
| 具体职位名称： |
日语翻译 |
期望月薪： |
面议 |
|